There’s an unspoken rule in the world of business—especially among entrepreneurs and freelancers—that saying “no” to work is a kind of failure. A missed opportunity.